翻车机在卸煤时，主要有三处污染尘源：一是翻车机在车厢翻转煤流下落时对气流冲击向上方扬起的粉尘，这是翻车机运转时产生的主要尘源，二是翻车卸煤时车厢两端向上扬起的粉尘，三是翻车机回转时车厢和翻车机残留的粉尘。我公司认为对大唐长春二热电厂翻车机进行除尘改造，集尘是关键，采用先集尘后收尘然后再进行净化处理工艺路线最为行之有效。

翻车机在工作过程中，由于流场压缩、诱导空气、及车厢旋转引起的煤粉尘化，造成粉尘的飞扬外溢。根据现场测算，翻车机每翻卸物料约60m³，那么一辆日翻卸量在10000t的翻车机每年的原料粉尘扩散便高达660t,而随空气流动进入大气的飘尘，至少会影响9400K㎡空气的质量。如果翻卸物料为原煤，那么每年每台翻车机所造成的原料煤的经济损失就会高达36-40万元。

翻车机卸煤产生的粉尘一方面严重污染了工作环境和周边环境，一方面还威胁卸煤工人的身体健康，同时，由于能见度非常低，还容易造成人身和设备事故。此外，煤粉是珍贵的燃料，漂浮和扩散会造成很大的损失和浪费。根据多年对工作现场粉尘污染状况的观察，公司经过多年的努力，从尘源状态、翻车机操作要求、集尘方式、净化效率、现场条件、排放标准等诸多方面进行了周密的方案设计，突破技术难点，研发出能够保证翻车机安全运行的除尘技术，并经过不断的细节改造和完善，最终实现减少粉尘外溢达90%以上。